Don Gil von den grünen Hosen

Juana ist in Männerkleidung als Don Gil unterwegs, um inkognito das Treiben ihres Ex-Verlobten Ramón zu korrumpieren. Dieser will nämlich – des Geldes wegen – lieber die wohlhabende Inés heiraten. Juana entscheidet sich, besagter Inés in Männerkleidung selbst den Hof zu machen.
Der Coup gelingt! Inés verliebt sich unsterblich in Don Gil – und Ramón wird verschmäht.
Der sinnt nun auf Rache gegenüber dem geheimnisvollen Nebenbuhler Don Gil, dem bald die Damenwelt Madrids zu Füßen liegt – und schon entspinnt sich eine Verwechslungskomödie vom Feinsten, in der die Grenzen der Identität verschwimmen.

Theater der Jugend, Renaissancetheater, Wien
Premiere: 27. März 2014
Regie: Thomas Birkmeir

---

Rezensionen

Die Presse – 29.03.2014
Lustig, lärmend und flott inszeniert Direktor Thomas Birkmeir die 400 Jahre alte spanische Komödie von Tirso de Molina. Er überträgt den Text in eine künstlich jugendliche Sprache von heute.
Im Theater der Jugend hat sich Direktor Thomas Birkmeir an Übersetzung und Inszenierung gewagt – und gewonnen …
… das Finale ist furios und voller Sprachspielerei.

Kurier – 29.03.2014
… sehr vergnüglich.

Wiener Zeitung – 29.03.2014
Tirso de Molinas Verwechslungsmaschinerie würde nach ihrem Tuning auf heutige Schnatterrasanz explodieren - hätte sich Birkmeir nicht zur Drosselung die alten jambischen Versmuster verordnet.
... Ein herrlicher Jokus. … Laut gelacht

www.der-neue-merker.eu – 28.03.2014
… für die heutige Jugend ist das wahrscheinlich das Pendant zum Action-Film im Kino. Es wurde jedenfalls viel gelacht und viel geklatscht.

---