- Autor:
- Marek (Polen) Kochan
- Übersetzung:
- Aus dem Polnischen: Doreen Daume
- Rechte:
- Frei zur dtspr. EA
Ein kommerzielles Mysterium: Der Weg zum Goldenen Vlies führt durch die Unterwelt der Kanalisation. Die Schatzkammer ist ein Supermarkt, kurz vor der Öffnung. Glücklicher Eroberer ist, wem es gelingt, vor allen anderen in den Konsumtempel zu gelangen.
Die Argonauten von heute sind: Jason, Doris und ihr Freund Orpheus, sowie Teresa. Ihr Führer durch die moderne Unterwelt ist der zwielichtige Heron. Freundschaftsbande zerreißen, Orpheus wird verletzt zurückgelassen, Doris irrt verwirrt am Meer umher, Jason ist vollgepumpt mit Substanzen, die vergessen machen.
Das Stück montiert homerische Verse mit alltäglicher Sprache, Konversationen von drei Hexen über Sonderangebote mit Traumsequenzen und Irrwegen in Jasons Kopf.
Beim Heidelberger Stückemarkt 2006 geht der PREIS DES FREUNDESKREISES (ehemals der Preis des Heidelberger Publikums) als Publikumsvotum aller gezeigter, auch deutschsprachiger, Theaterstücke an den polnischen Autor MAREK KOCHAN und sein Theaterstück ARGO. Der Preis ist mit 2.500 Euro dotiert.