- Autor:
- Leopold Ahlsen
Besetzung: 5D / 5H / 1DEK
- Anmerkung:
- Lustspiel nach Heinrich von Kleist in die bairische Sprache gesetzt
Die Geschichte vom Dorfrichter Adam, der eine Gerichtsverhandlung leiten soll, in der er eigentlich selbst auf der Anklagebank sitzen müsste, wurde hier aus dem niederländischen Dorf nach Bayern verlegt, und die Personen sprechen zumindest zum Teil einen urwüchsigen Dialekt. Aber Kleists Drama hat dadurch nichts eingebüßt, im Gegenteil, es hat an Volkstümlichkeit gewonnen.