Zum Inhalt der Seite springen
Kaiserverlag

Richard 3

Ist gegen die Verfassung!
Profitheater Aktuell Neu Dramatik, Zeitstücke
Autor:
Gernot Plass
Besetzung: 2D / 6H / Simultanbühne
Bearbeitung:
frei nach William Shakespeare

Kurzzeitkönig Richard der Dritte von England aus dem Hause York brachte es wie kaum ein anderer englischer Herrscher zu so langanhaltendem literarischem Ruhm. Als Shakespeare´s Bösewicht par excellence ist er eine begnadete Rolle für jeden Schauspieler. Machtbesessen, skrupellos, mordlüstern – bis zur endgültigen Niederlage in der Schlacht bei Bosworth – intrigiert und lügt er sich durch sein Leben. Und steht letzten Endes doch nur wieder ohne Pferd da.

Geschrieben in rasantem Versmaß peitscht uns der Autor durch einen Teil der englischen Geschichte. Bezüge zum Heute sind gekonnt eingebaut und weisen schmerzlich darauf hin, dass auch über 500 Jahre später die „kultivierte Gesellschaft“ nicht viel besser geworden ist.

Leseexemplar zum Download

Leseprobe

3. Akt, 4. Szene

HASTINGS-    Oh Gott!
STANLEY-      Was ist denn?
HASTINGS-                   Richard!
GLOSTER-      Fassungslos! Ja gibt´s das? Was hat solch ein Typ verdient?
STANLEY-                   Was? Wer? verdient?
GLOSTER-      Ihr alle, bitte, ehrlich sagt mir: W a s
ein Mensch verdient hat, der in hinterlistiger Verschwörung, unter einer Decke
mit dem Feind, ein Attentat auf meine -
HASTINGS-                   W a s ?
GLOSTER-      Person -
HASTINGS-        Ein A t t e n t a t?
GLOSTER-      J a - auszuführen plant!
STANLEY-                   Oh Gott!
GLOSTER-      Was hat so eine abgefeimte Kröte,
eurer Meinung nach, verdient? Los sagt schon! (Pause) Hör ich was?
HASTINGS-    O.k wenn niemand sonst, dann ich - Ich würde, also, weil man, wenn man deine körperliche Unversehrtheit angreift -
GLOSTER-      J a ?
HASTINGS-    Zugleich den Staat angreift – Kurz: solch ein Mensch auf jeden Fall den Tod -
GLOSTER-      D e n  T o d!
HASTINGS-    verdient hat.
GLOSTER-      Gut! Dann schau mal her! Hier dieser Arm - Was ist das?
HASTINGS-                   Wie?
GLOSTER-      Wie sieht der aus?
HASTINGS-                   Ähm - Wie ein Arm?
GLOSTER-      Nein Schleimer! Das hier - ist ein welker Auswuchs!
HASTINGS-                   Echt?
GLOSTER-      W i e - hab´ ich den hier wohl bekommen?
HASTINGS-                   Du hast seit du Kind bist -
GLOSTER-      G i f t -Attacke!
HASTINGS-                   Bitte?
GLOSTER-      Para-ab-normale
HASTINGS-                   Aber –
GLOSTER-      Im Geheimdienst-Briefing eben musste ich schockiert erfahr´n,
dass dieses Hexenweib die Witwe
meines Bruders Eduard, mich mit
Voodoo, Schwarzmagie und Flüchen angreift.
HASTINGS-    Also wenn sie d a s getan -
GLOSTER-      WAS W E N N? Was f a s e l s t du mir da von „Wenn“?
HASTINGS-                   Na wenn-
GLOSTER-      Bist du bescheuert?
HASTINGS-                   Wie?
GLOSTER-      Du zweifelst da an dieser Wahrheit? Steckst
mit diesem Teufelsweib noch unter einer Decke?
HASTINGS-    Nein!
GLOSTER-      Was? Wenn? Du Kriechendes Gezücht, Verräter, Schwein
HASTINGS-                   Jetzt Richard -
GLOSTER-      K O P F   A B ! ! !
HASTINGS-                   Bitte?
GLOSTER-      Diesem Scheißwurm, Arschloch. Räumt ihn weg. Ich will nicht essen
HASTINGS-                   Aber -
GLOSTER-      ehe das erledigt ist. Das schwör´ ich, (Scheiße)!
HASTINGS-                   Ich hab nur -
GLOSTER-      Du halt die S c h n a u z e jetzt! Und alle die loyal sind, die mich lieben und auf die
Verlass ist, kommen mit mir! Ratcliff!
CLOWN-        Hier!
GLOSTER-      Du weißt was du zu tun hast?
CLOWN-                   Weiß ich!
GLOSTER-      Ich hab Hunger! Los jetzt! Abgang!
Pause

HASTINGS-    H e - ich wollte doch nur -
CLOWN-                   Meister!
HASTINGS-    einen kleinen theoretischen Konditionalsatz -
CLOWN-                   Abgang!
HASTINGS-    um die These zu
CLOWN-                   jaja -
HASTINGS-    relativieren. Das war alles!
CLOWN-                   Komm jetzt! Du hast doch gehört.
HASTINGS-                   Verdammt! M e h r hab ich -
CLOWN-    Los!
HASTINGS-    Doch - gar - nicht -
CLOWN-                   Richard - möchte essen.
HASTINGS-    Scheiße! Ich Idiot.
CLOWN-        Und kurz nur beichten
HASTINGS-                   nicht katholisch.
CLOWN-        Umso besser.
HASTINGS-    A r m e s  E n g l a n d! (Musik)